Is there a way I can get a legal document showing how I was onboarded?

  Then click on the Client card. This will open the "back" of the Client card.   On the back of the Client card, you'll see the documents that you have signed and agreed to with your Client.      For example, if you have signed a CIIA (Confidential Information and Invention Assignment Agreement), NDA (Non Disclosure Agreement), or other documents, those will be visible in this section.